Korektor CZ/SK
Tippfehler, fehlende Kommas und Diakritika in jedem Textfeld im Web. Tschechisch und Slowakisch — dort, wo Grammarly nicht funktioniert.
Dobrý den, posílám nabídku kterou jsme domluvili. Rádi by jsme se sešli 1.10.2026.
nabídku kterou
- Komma
- nabídku, kterou
- Verbform
- by jsme → bychom
- Datum
- 1. 10. 2026
- Heute geprüft
- 14 von 20 kostenlos
So sieht die Erweiterungskarte über der Seite aus, an der Sie arbeiten. Eine Demo, keine echten Daten.
Was Sie heute von Hand machen
Grammarly kann kein Tschechisch, Word hilft nur in Word. Die Leute schreiben aber in Gmail, Seznam, auf Facebook, in Shoptet oder in Fakturoid — und dort korrigiert sie niemand. Die einzige tschechische Erweiterung hat 2,6 Sterne.
Was die Erweiterung kann
- Gelbes ✎ neben jedem Textfeld (oder Ctrl/Cmd+Shift+K, oder Rechtsklick): eine Karte mit Befunden, Vorschau der Korrektur und Erklärung der Regel.
- Tippfehler und fehlende Diakritika: dekuji → děkuji, zbozi → zboží, zalezitost → záležitost.
- Kommas vor Nebensätzen (nabídku, kterou…; myslím, že…; muž, s kterým…), by jsme → bychom, aby jste → abyste, ke mě → ke mně, viz. → viz, standartní → standardní, shlédnout → zhlédnout.
- Typografie: doppelte Leerzeichen, Leerzeichen vor Satzzeichen, Großbuchstabe am Satzanfang, doppeltes Wort, 10km → 10 km, 1.10.2026 → 1. 10. 2026, „tschechische Anführungszeichen“, Gedankenstrich.
- Slowakisch als vollwertige zweite Sprache (Rechtschreibung + Kommas vor Konjunktionen); die Sprache wird automatisch erkannt.
- Korrektur mit einem Klick oder „Alles korrigieren“; eigenes Wörterbuch für Firmen- und Produktnamen. Funktioniert in Textfeldern, normalen Eingabefeldern und Editoren (Gmail, Seznam, Facebook, WordPress).
So sieht es aus
- 1
Auf ✎ klicken
Neben dem Textfeld, oder Ctrl/Cmd+Shift+K.
- 2
Befunde sehen
Mit Vorschau der Korrektur und Erklärung der Regel.
- 3
Per Klick korrigieren
Einzeln oder alles auf einmal.
Preis
Kostenlos
0 Kč
20 Prüfungen pro Tag kostenlos. Pro ohne Limit.
Pro
129 Kč monatlich, ohne MwSt.
Alle Funktionen oben. Kündbar jederzeit, die Rechnung kommt automatisch. Wer sich vor dem Erscheinen meldet, hat den ersten Monat kostenlos.
Datenschutz und Sicherheit
Die Prüfung läuft komplett in Ihrem Browser (Hunspell-Wörterbuch und Regeln sind Teil der Erweiterung) — der Text verlässt den Rechner nicht, auch nicht zu uns. Felder für Passwörter, E-Mails und Kartennummern ignoriert die Erweiterung. Die Regeln beruhen auf Rechtschreibung, nicht auf Raten — was Korektor nicht sicher erkennt, meldet er lieber nicht.
Häufige Fragen
Ist das Tschechisch wirklich gut?
Rechtschreibung, Kommas vor Konjunktionen, die Formen bychom/byste, mě/mně und Typografie beruhen auf Regeln. In 137 000 Zeichen korrektem Text aus der Wikipedia fand Korektor nur 3 echte Fehler und keinen falschen. Die Kongruenz von Subjekt und Prädikat (děti si hráli) kann er noch nicht — das sagen wir offen.
Kann er auch Stil und Ton?
Noch nicht. Das Umschreiben in eine höflichere oder kürzere Fassung planen wir, aber erst nach Tests an echten Texten.
Ab wann kann ich sie nutzen?
Die Erweiterung ist fertig und getestet. Sie wartet auf die Veröffentlichung im Chrome Web Store; wer seine E-Mail hinterlässt, bekommt am Erscheinungstag den Link und den ersten Monat Pro kostenlos.
Ich will Korektor CZ/SK
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail und Sie bekommen die Erweiterung am Erscheinungstag, der erste Monat kostenlos. Schreiben Sie in die Anmerkung, was Sie heute am meisten Zeit kostet — danach bauen wir sie.